🏊 Step 1: Swimmer Profile for the Instructor
Child’s name (as they like to hear it)
Languages spoken at home
Class or level · Instructor
English words they already know
What helps them feel comfortable
Parent contact · Language for updates
🛑 Step 2: Safety Words (Practice These First)
Goal: your child reacts right away to each safety word in both languages. Tell the instructor which home-language words your child already obeys.
🗣️ Step 3: Lesson Cue Words
Ask on day one: “Which five or six words and gestures do you use most?” Add any new ones in the blank rows.
❓ Step 4: Questions for the Swim School
Instructor languages. Does any instructor speak our home language?
Teaching without words. How do you teach a child who does not yet understand the instructor’s words?
Cue words and gestures. Which words and signals do you use most? Can we copy them at home?
Written updates. Can progress notes and safety information be given in writing?
Watching early lessons. Can a parent watch or be close by during the first lessons?
🛁 Step 5: Practice Safely at Home
Dry practice. Kick on the bed, reach at the table, freeze on “stop” during a game.
Arm’s reach at bath time. An adult stays within arm’s reach the whole time and never steps away.
Same word, same gesture. Everyone at home uses the card’s words and signals.
No breath-holding games. No “who can stay under longest” contests. Praise the action, not just the word.
🆘 Step 6: Emergency Plan for Every Caregiver
Home address in English
Nearest cross street
Call 911. Get the child out if you can do so safely, call 911 or have someone call, and follow the dispatcher’s instructions.
Ask for an interpreter. U.S. 911 centers can usually connect a telephone interpreter: stay on the line and say the name of your language in English.
AED, CPR and a Water Watcher. Send someone for an AED if one is nearby. Name one adult Water Watcher around water. Every regular caregiver takes a CPR class.
If a child is missing, check the water first: bathtub, pool, hot tub and any nearby water. Swim lessons never replace close adult supervision.